Los números forman una parte importante en el aprendizaje del italiano y en cualquier otro nuevo idioma que se aprenda.
Con ellos se pueden describir e indicar: fechas, la hora, direcciones, números telefónicos, entre otros.
Hoy hablamos de:
Los números en italiano del 0 al 10
Para memorizar de un modo menos complejo lo mejor es dividir en grupos los números. En el primer grupo están los números del 0 al 10:
- 0 (se pronuncia zero) = cero
- 1 (se pronuncia uno) = uno
- 2 (se pronuncia due) = dos
- 3 (se pronuncia tre) = tres
- 4 (se pronuncia quattro) = cuatro
- 5 (se pronuncia cinque) = cinco
- 6 (se pronuncia sei) = seis
- 7 (se pronuncia sette) = siete
- 8 (se pronuncia otto) = ocho
- 9 (se pronuncia nove ) = nueve
- 10 (se pronuncia dieci) = diez
Grupo de números del 11 al 20
Otro grupo de números para memorizar en italiano lo constituyen los números del 11 al 20.
Más que aprender:
- 11 (se pronuncia undici) = once
- 12 (se pronuncia dodici) = doce
- 13 (se pronuncia tredici) = trece
- 14 (se pronuncia quattordici) = catorce
- 15 (se pronuncia quindici) = quince
- 16 (se pronuncia sedici) = dieciseis
- 17 (se pronuncia diciassette) = diecisiete
- 18 (se pronuncia diciotto) = dieciocho
- 19 (se pronuncia diciannove) = diecinueve
- 20 (se pronuncia venti) = veinte
Pronunciación de los números en italiano
Hay varias maneras de aprender a pronunciar los números en italiano:
- Viendo tutoriales en italiano donde digan los números
- Separar en grupos los números
- Escuchar canciones de los números en italiano
- Repetir varias veces hasta conseguir una buena pronunciación
- Repitiendo la frase: Non c’è due senza tre, il quattro vien da sè; la cual se traduce como: No hay dos sin tres, los cuatro vienen por sí solos
La fecha y la hora en italiano
Aprender a expresar la hora y la fecha en italiano es muy importante en la vida cotidiana.
Por esto cuando se visita Italia es fundamental saber cómo preguntar la hora y la fecha para dar una buena impresión y por factores como la puntualidad y la cultura.
En italiano existen varias formas comunes para preguntar la hora y la fecha:
- Che ora è? significa: ¿Qué hora es?
- che ore sono? significa ¿Qué horas son?
A lo cual se responde con: Sono le…que significa son las…
Ejemplos de la hora con preposiciones
- Lui non verrà prima delle sei = Non vendrá antes de las seis
- Dalle tre fino alle sei fa la siesta = Desde las tres hasta las seis hace siesta
- Sarà in casa fino alle cinque e mezzo di pomeriggio = Estará en casa hasta las cinco y media de la tarde
- Il film comincia alle otte di sera = La película comienza a las ocho de la noche
En cuanto a preguntar la fecha se puede decir de dos maneras, una corta y otra larga
- La manera corta es usando los números expresados con una separación, como por ejemplo:
(/) 03/02/2019 o con (-) 03-02-2019
- La manera larga se usa comúnmente en documentos formales y cartas, se expresa de la siguiente manera:
Mercoledì 20 novembre 2018 = Miércoles 20 de noviembre de 2018
Días del mes y el año en italiano expresados en números
Para expresar el primer día del mes se dice primero (ordinal), como por ejemplo: Il 1º maggio traducido como el primero de mayo.
Para los demás días se usan los números cardinales (dos, tres, etc) como por ejemplo: Oggio è il 12 de novembre su traducción es hoy es el 12 de noviembre.
El año en italiano
Es muy sencillo pues al igual que en español se expresan como números:
- 2017 duemiladiciassette
- 1500 millecinquecento
- 1789 millettecentottantanove
- 1000 l’anno mille
Otras formas que están relacionadas con el año
- Un anno = un año
- Un quinquenio = cinco años
- Un ventennio = veinte años
- Un decennio = una década
- Un secolo = un siglo
- Un millennio = un milenio
Elementos relacionados con números en italiano
En la lectura de los siglos comúnmente se usan los números ordinales aunque cuando se hace referencia a un periodo histórico partiendo del siglo XIII en adelante, se tiene una forma específica de expresarlos usando los números cardinales:
Ejemplos:
Siglo Época Histórica Periodo
- XIII Il Duecento 1201-1300
- XIV Il Trecento 1301-1400
- XV Il Quattrocento 1401-1500
- XVI Il Cinquecento 1501-1600
- XVII Il Seicento 1601-1700
- XVIII Il Settecento 1701-1800
- XIX Il Ottocento 1801-1900
- XX Il Novecento 1901-2000
Los números en italiano del 30 al 100
- 30 (se pronuncia trenta) = Treinta
- 40 (se pronuncia quaranta) = Cuarenta
- 50 (se pronuncia cinquanta) = Cincuenta
- 60 (se pronuncia sessanta) = Sesenta
- 70 (se pronuncia settanta) = Ochenta
- 80 (se pronuncia ottanta) = Ochenta
- 90 (se pronuncia novanta) = Noventa
- 100 (se pronuncia cento) = Cien
Notas importantes sobre los números en italiano
- En el caso del 17 y el 19 se añade la letra a entre la palabra dici y el número (diciassette / diciannove) y se duplica la primera consonante del número.
- Para los italianos el número 17 representa el número de la mala suerte y el número 3 es el número de la buena suerte.
- Del 20 al 99 los números se forman con: 20, 30, 40, 50… añadiendo el número que les sigue, ejemplo: Veintidós – ventidue.
- A los números que terminan en 1 y en 8 se les quita la última vocal, a partir del 20, 30, 40, 50… Treinta y uno = trentuno.
Oraciones con números en italiano
- Voglio due mele = Quiero dos manzanas
- Ho tre bellissimi bambini = Tengo tres bellos hijos
- In quella casa ci sono quindici alberi di mele = en aquella casa hay 15 matas de manzana
- Mia mamma ha dodici paia di scarpe = mi mama tiene doce pares de zapatos
- Fiorella trasporta quattro bottiglie di vino in quel cestino = Fiorella lleva 4 botellas de vino en esa cesta
Diferencias entre el italiano y el español en cuanto al uso de los números
Al hablar de longitud, anchura, profundidad o altitud, en italiano los números van detrás del adjetivo correspondiente.
Ejemplo:
- Il soffito di casa mia è alto 5 metri = El techo de mi casa mide 5 metros de alto
A partir del número 11al hacer referencia a la edad se usa el sufijo enne.
Ejemplo:
- Paula non è ancora diciottenne = Paula no tiene todavía dieciocho años
