En coreano hay una cantidad enorme de frases que sirven para aprender, dedicar, motivar, dar ánimos y felicitar a alguien que se aprecia.
Además de proverbios y reflexiones sobre temas de variado estilo, como por ejemplo: la felicidad, el valor, el autoconocimiento, la lucha, la paciencia, la perseverancia y la belleza interior y natural.
El coreano es un idioma muy hermoso debido a su melodiosa pronunciación, su aprendizaje no es tan difícil como al principio se piensa y poder compartir frases que lleguen al alma en perfecto coreano es todo un logro.
Hoy hablamos de:
Frases motivadoras en coreano
- –고생 끝에 낙이 온다
Pronunciación: Gosaeng kkeut-e nag-i onda
Más que aprender:
Al final de las adversidades llega la felicidad
- –늦더라도 안 하느니보다 낫다
Pronunciación: Neujdeolado an haneuniboda nasda
Mejor tarde que nunca
- –등잔 밑이 어둡다
Pronunciación: Deung-jan mit-i eo-dub-da
La respuesta que buscamos suele estar debajo de nuestras narices
- –시작이 반이다
Pronunciación: Shi-jaki bani-da
Comenzar es la mitad del camino
- –엎질러진 물이다
Pronunciación: Eopjilleojin mul-ida
No tiene caso lamentarse por un hubiera
- –원숭이도 나무에서 떨어질 때가 잇다
Pronunciación: Wonsung-ido namueseo tteol-eojil ttaega isda
Incluso los monos a veces se caen de los árboles
- –개구리 올챙이 적 생각도 못 한다
Pronunciación: Gae-goo-ri ol-chaengi jeok saeng-gak-do mot-handa
Es de tontos odiar a quienes son ahora como tú alguna vez fuiste
- –김치국부터 마시지 말라
Pronunciación: Kim-chi-gug-bu-teo ma-si-ji mal-la
No te pongas la sandalia antes de espinarte
- –콩 심은데 콩나고, 팥 심은데 팥난다
Pronunciación: Kong simeundae kongnago, pat simeundae pat nanda
La fruta no cae lejos del árbol
- –개천에서 용 난다
Pronunciación: Gae-cheon-es-eo yong nan-da
Los grandes hombres y mujeres provienen de orígenes humildes
Frases y proverbios motivadores en coreano
- –그림의 떡
Pronunciación: Crim-ue ddeok
Si deseas algo que no puedes tener, es mejor olvidarse de ello
- –뜻이 있는 곳에 길이 있다
Pronunciación: Tteus-i issneun gos-e gil-i issda
Dónde existe la voluntad, existe la manera
- –빈 수레가 요란하다
Pronunciación: Bin surega yoranhada
Quien sea jactancioso de sus habilidades, no es el más indicado para conseguir los mejores resultados
- –말보다는 실천을 하라
Pronunciación: Malbodaneun silcheon-eul hala
Las acciones dicen más que las palabras
- -손바닥으로 하늘을 가리려한다
Pronunciación: Sonbadageuro haneuleul gariryeohanda
Si no eres honesto contigo mismo y admites tus sentimientos, tendrás que enfrentar las consecuencias
- –로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다
Pronunciación: Lomaneun haluachim-e ilueojin geos-i anida
Roma no se construyó en un día
- –소 잃고 외양간 고치기
Pronunciación: Soh-ilgo-weyang-gan gochi-gi
Prepárate y nunca terminarás lamentándote
- –꿩 먹고 알 먹는다
Pronunciación: Kkwong meoggo al meogneunda
Mata dos pájaros de un tiro
- -고통 없이는 행복이 없습니다
Pronunciación: Gotong eobs-ineun haengbog-i eobs-seubnida
Sin dolor no hay felicidad
- 우물에서 성령을 찾으세요
Pronunciación: Umul-eseo seonglyeong-eul chaj-euseyo
Buscar el sungnyung en el pozo
Frases motivadoras populares coreanas
- 빨대 신발에도 파트너가 있습니다
Pronunciación: Ppaldae sinbal-edo pateuneoga issseubnida
Incluso el zapato de paja tiene compañero
- 하늘에서 별을 잡다
Pronunciación: Haneul-eseo byeol-eul jabda
Atrapar una estrella en el cielo
- 작은 개울에서 떠오르는 용
Pronunciación: Jag-eun gaeul-eseo tteooleuneun yong
Un dragón que se eleva desde un pequeño arroyo
- 행복은 누구에게도 거부되지 않습니다
Pronunciación: Haengbog-eun nuguegedo geobudoeji anhseubnida
La felicidad no está negada para nadie
- 주장, 지속 및 승리
Pronunciación: Jujang, jisog mich seungli
Insiste, persiste y vence
- 꿈을 이루기위한 투쟁은 헛되이 버려서는 안된다
Pronunciación: Kkum-eul ilugiwihan tujaeng-eun heosdoei beolyeoseoneun andoenda
La lucha por lograr un sueño no debe ser en vano
- 반대로 발을 댈 필요는 없습니다
Pronunciación: Bandaelo bal-eul dael pil-yoneun eobs-seubnida
- 당신의 삶을 최대한 살기
Pronunciación: Dangsin-ui salm-eul choedaehan salgi
Vive a plenitud tu vida
- 행복하고 다른 사람들을 행복하게
Pronunciación: Haengboghago daleun salamdeul-eul haengboghage
Se feliz y haz felices a otros
- 다른 사람의 요청에 따라 변경하지 마십시오
Pronunciación: Daleun salam-ui yocheong-e ttala byeongyeonghaji masibsio.
¿Quieres más frases en Coreano? Aquí hay una lista de frases comunes
| ESPAÑOL | COREANO |
|---|---|
| Hola. | 안녕하세요. [an-nyeong-ja-se-io] |
| Adiós. “Que se vaya(n) en tranquilidad.” | 안녕히 가세요. [an-nyeong-ji – ga-seio] |
| Adiós “Que se quede(n) en tranquilidad” | 안녕히 계세요. [an-nyeong-ji – ge-se-io] |
| Estoy bien. / No hay problema. | 괜찮아요. [gwen-cha-na-io] |
| Estoy cansada/o. | 피곤해요. [Pi-gon-je-io] |
| Tengo sed. | 목말라요. [mong-mal-la-io] |
| Tengo hambre. | 배고파요. [be-go-Pa-io] |
| Estoy llena/o. | 배불러요. [be-bul-leo-io] |
| Gracias por la comida. (Se usa antes de comer.) | 잘 먹겠습니다. [llal – meo-kke-sseum-ni-da] |
| Gracias por la comida. (Se usa después de comer.) | 잘 먹었습니다. [llal – meo-geo-sseum-ni-da] |
| Está delicioso/a. | 맛있어요. [ma-si-sseo-io] o [ma-di-sseo-io] |
| No está delicioso/a. | 맛없어요. [ma-deop-sseo-io] |
| No está bueno/a. | 별로예요. [byeol-lo-ie-io] |
| Me gusta. / Me cae bien. | 마음에 들어요. [ma-eu-me – deu-reo-io] |
| No me gusta. / No me cae bien. | 마음에 안 들어요. [ma-eu-me – an – deu-reo-io] |
| Está muy caliente. | 아주 뜨거워요. [a-llu – tteu-geo-wo-io] |
| Está fría/o. | 차가워요. [cha-ga-wo-io] |
| Está tibia/o. | 미지근해요. [mi-lli-geun-je-io] |
| Está un poco picante. | 조금 매워요. [llo-geum – me-wo-io] |
| Está muy salado/a. | 너무 짜요. [neo-mu – tza-io] |
| Le falta sal. | 싱거워요. [sing-geo-wo-io] |
| Está ácida/o. | 셔요. [shyeo-io] |
| Está dulce. | 달아요. [da-ra-io] |
| ¿Cómo está el clima hoy? | 오늘 날씨 어때요? [o-neul – nal-ssi – eo-tte-io] |
| Hace frío. / Tengo frío. | 추워요. [chu-wo-io] |
| Hace calor. / Tengo calor. | 더워요. [deo-wo-io] |
| Está templado/a. | 따뜻해요. [tta-tteu-Te-io] |
| Está despejado. | 날씨가 맑아요. [nal-ssi-ga – mal-ga-io] |
| Está nublado. | 날씨가 흐려요. [nal-ssi-ga – jeu-ryeo-io] |
| Está lloviendo. | 비 와요. [bi – wa-io] |
| Está nevando. | 눈 와요. [nu – nwa-io] |
| Dejó de llover. | 비가 그쳤어요. [bi-ga – geu-cheo-sseo-io] |
| ¿Dónde está el baño? | 화장실이 어디에 있어요? [jwa-llang-si-ri – eo-di-e – i-sseo-io] |
| Está de aquel lado. | 저쪽에 있어요. [lleo-tzo-geu – i-sseo-io] |
| ¿Dónde vive (usted)? | 어디에 사세요? [eo-di-e – sa-se-io] |
| Yo vivo en Seúl. | 저는 서울에 살아요. [lleo-neun – seo-u-re – sa-ra-io] |
| ¿A dónde va (usted)? | 어디에 가세요? [eo-di-e – ga-se-io] |
| Yo voy al supermercado. | 저는 슈퍼에 가요. [lleo-neun – shyu-Peo-e – ga-io] |
| ¿Cuántos años tiene (usted)?” | 나이가 어떻게 되세요? [na-i-ga – eo-tteo-Ke – dwe-se-io] |
| Yo tengo 23 años. | 저는 스물세 살이에요. [lleo-nuen – seu-mul-se –sa-ri-e-io] |
| ¿Cuándo es su cumpleaños? | 생일이 언제예요? [seng-i-ri– eon-lle-ie-io] |
| Mi cumpleaños es 21 de Julio. | 제 생일은 7월 21일이에요. [lle – seng-i-reun – chi-rwol – i-si-bi-ri-ri-e-io] |
| ¡Feliz cumpleaños! | 생일 축하해요. [seng-il – chu-Ka-je-io] |
| ¡Bienvenido/a! | 어서 오세요. [eo-seo – o-se-io] |
| ¡Hola! / ¡Aló! (En teléfono) | 여보세요. [ieo-bo-se-io] |
| Le llamaré por teléfono. | 전화할게요. [lleon-jwa-jal-kke-io] |
| Nos vemos en un rato. | 이따 봐요. [i-tta – bwa-io] |
| Hace mucho tiempo que no le veo. | 오랜만이에요. [o-ren-ma-ni-e-io] |
| ¿Cuánto es esto? | 이거 얼마예요? [i-geo – eol-ma-ie-io] |
| Esto es 12,000 won. | 이건 12,000원이에요. [i-geon – man-i-cheon-wo-ni-e-io] |
- 30 frases de motivación en coreano: Lista de frases en coreano y español
- 8 frases y palabras que no debes decirle nunca a un coreano
- 10 frases típicas de los Doramas que debes aprender si quieres hablar coreano
- 6 canciones de k-pop para aprender a hablar coreano en casa
- 20 frases básicas en coreano. Los mejores tips para aprender este idioma
