El primer paso para aprender coreano es aprender hangul. Hangul es el nombre de el alfabeto coreano. Antes de que empecemos a aprender hangul, permítanme recordarles que configuren su navegador para que vea correctamente el coreano. De lo contrario, todo lo que verás serán sandeces. Si te desplazas hacia abajo y ves el idioma en lugar del coreano, haz clic con el botón derecho del ratón y pasa a la codificación – coreano. O, si es necesario, consulte la página de configuración del hangul.
Aprender el alfabeto coreano, Hangul , es mucho más fácil que intentar aprender la romanización del coreano. A lo largo de tus estudios, te encontrarás con muchos recursos que sólo publicarán Romanización. Le recomiendo encarecidamente que aprenda a leer Hangul primero, ya que le será muy útil. Luego, más adelante, deberías aprender a hacer la romanización para que puedas leer la romanización en esos recursos y saber cómo deletrearla correctamente en Hangul. Además, muchos hablantes de coreano utilizarán la romanización en programas como AOL Instant Messenger, que no soportan el alfabeto coreano (si estás buscando programas que te permiten usar el alfabeto, te recomiendo MSN Messenger).
En primer lugar, algunos conceptos básicos sobre el hangul (¡no se preocupe! Usted estará leyendo en el hangul muy pronto). Hangul es un alfabeto, igual que el alfabeto romano que usan los angloparlantes. Las únicas dos diferencias son las sílabas de los bloques de Hangul, y no hay letras minúsculas o mayúsculas en Hangul. La carta siempre se escribe igual, no importa cuándo se use.
Los caracteres se apilan en cuadrados para formar cada sílaba. Por ejemplo, ㅎ, ㅏ y ㄴ son tres caracteres separados. Pero, como formarían una sílaba, se escribirían 한 en lugar de ㅎ ㅏ ㄴ
Más que aprender:
ㅎ + ㅏ + ㄴ= 한
¿quieres otro ejemplo?
ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글
Luego combinamos sílabas para formar palabras, tal como lo hacemos en español.
한 + 글 = 한글
¿Reconoce esa palabra? Eso es correcto! Es Hangul. Consiste en han (한) y gul (글). Dos sílabas. Seis caracteres. A medida que empiece a aprender los diferentes caracteres, verá cómo construir las sílabas correctamente dependiendo del carácter que esté usando. Sólo ten esto en mente.
Cada palabra, sílaba, cualquier cosa… comienza con una consonante. Una vocal siempre la seguirá, ya sea colocada a su derecha o debajo de ella. Con cada vocal, te diré dónde debería estar posicionada. Además, habrá 2,3, o raramente 4 caracteres en una sílaba. 한 es una forma de apilamiento, teniendo la vocal a la derecha de la primera consonante, con el tercer carácter debajo de esas dos. 글 es la otra forma principal de apilamiento, donde la vocal cae por debajo de la primera consonante, con el tercer carácter por debajo del segundo.
Un tercer personaje siempre caerá en el fondo. Nunca tendrás tres personajes seguidos en la parte superior. Ni siquiera puedo escribir un ejemplo para que lo veas, simplemente no se puede hacer. Abajo hay una tabla de los caracteres que verás.
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ |
| ㅣ | ㅔ | ㅐ | ㅑ | ㅕ |
| ㅝ | ㅘ | ㅞ | ㅙ | ㅟ |
| ㅢ | ㅛ | ㅠ | ㅖ | ㅒ |
| ㅂ | ㅈ | ㄷ | ㄱ | ㅅ |
| ㅁ | ㄴ | ㅇ | ㄹ | ㅎ |
| ㅋ | ㅌ | ㅊ | ㅍ |
Hoy hablamos de:
Comencemos a Aprenda Hangul – 한글
Por ahora, creo que es hora de empezar! ¿Por qué no empezar con los personajes que componen Hangul?
El primer carácter es
ㅎ
Tiene un par de variaciones. Generalmente, es como un sonido «h». Si está al principio de una palabra, sonará como una «h». Habrá más sobre este tema en la Lección 2. Luego viene…
ㅏ
Esto es una vocal, y es un sonido «a», como en padre. Casi nunca varía y siempre tiene el mismo sonido. Un personaje bastante simple. Esta vocal se colocará siempre a la derecha de la primera consonante. No cae por debajo de la consonante.
ㄴ
es un carácter que normalmente suena como una «n». Sólo tiene una forma irregular, que es en la Lección 2.
Hasta ahora, tenemos un sonido «h», un sonido «a» y un sonido «n». O, tenemos ㅎ, ㅏ, y ㄴ. Juntos, forman la primera mitad de Hangul, 한
Ahora vamos a desglosar la segunda sílaba.
ㄱ
Este es un sonido ligero «g» o «k». No empuje el aire demasiado fuerte o intente hacer que este sonido sea demasiado pesado, es un sonido ligero. No enfatices el carácter. Especialmente al final de una palabra, este personaje es muy ligero. Al final de una palabra, es casi como si no dijeras el personaje.
ㅡ
Esto es un poco más difícil de explicar. Creo que la mejor manera de decirlo es que suena como la parte «oo» en «bueno».
Permítanme decir esto de otra manera…
Es como una ‘u’ corta, dicha en la parte posterior de la boca. Es casi como un gruñido! Asegúrate de no gruñir cuando lo digas 🙂
Esta vocal se colocará siempre debajo de la primera consonante. No cae a la derecha de la consonante.
ㄹ
Este personaje puede ser el más complicado con el que te encuentres! Pero voy a ser honesto, lo tendrás abajo junto con todos los demás personajes antes de que acabe la semana! Piensa en ello como un sonido ligero «l» o como una «r» rodante, dependiendo de dónde esté. Si cae entre dos vocales, lo más probable es que sea un sonido de «r» rodante. Si está al final de una sílaba, normalmente será un sonido ligero en forma de «l». No viene al principio de una sílaba de ninguna palabra coreana, sino que se usará al principio para palabras prestadas, como las palabras de préstamo. Si ese es el caso, trátelo como debe ser para poder decir la palabra de préstamo correctamente. Este personaje está muy bien cubierto en coreano elemental.
¡Eso es todo! Ahora has aprendido 6 caracteres. Ahora puedes escribir
한글
y tú puedes! Puedes escribir tanto en hangul como en la palabra hangul.
Ahora, ¿recuerdas cómo es cada uno de esos personajes? Vamos a practicar un poco. Lea estas palabras para sí mismo y trate de no referirse a la sección anterior. Puedes hacerlo si lo necesitas, pero inténtalo primero.
Aprenda Hangul – Caracteres comunes
¿Sientes que empiezas a ver cómo son los coreanos y los hangul? ¿Estás listo para más?
ㅂ
Este es un personaje común. Tendrá un sonido ligero «b» o «p». 바 pa 밥 bap. 반 prohibición. Al final de una palabra, tendrá un sonido muy ligero, casi inaudito.
ㅁ
Este es un personaje muy fácil. Suena como un sonido en «m». Tan simple como eso. ¿Cómo crees que sonaría 마? Si dijiste «mamá», ¡así es!
ㅇ
Creo que estás listo para un personaje de uso muy común. Tiene dos sonidos. Un sonido, no es ningún sonido! No hace ningún sonido cuando es la primera consonante de la sílaba. Es así de simple. Es más como un marcador de posición ya que todas las sílabas coreanas deben comenzar con una consonante. Cuando cae al final de una sílaba, suena como un sonido de luz «ng» en «running». Es ese sonido en la parte posterior de tu garganta, pero no enfatices la parte «g» de ella. Entonces, ¿los dos sonidos? No hay sonido al principio de una sílaba, sonido «ng» al final. Simple.
Aprendamos dos más, y luego tengamos un poco de práctica.
ㅓ
Este es un sonido «o». Es difícil de explicar, pero intente esto. Diga la letra O. Hágala realmente larga y dígala despacio. ¿Notas dónde empieza a cerrarse la boca? Este sonido es el sonido anterior. El comienzo del sonido O.
Veamos esto de una manera diferente….
Dale forma a tu boca como si fueras a decir la «o» en «go». Ahora haz un sonido como aw, como en awe, pawl, bawl, y la ley.
Esta vocal se colocará siempre a la derecha de la primera consonante, nunca debajo.
ㅗ
Este es otro sonido «o». Suenan muy similares. Lo mejor que puedo hacer es decir que esto puede ser más como el otro lado de decir O, como en el experimento anterior. La parte hacia el final en O es más bien así.
O, piénsalo de esta manera. ㅗ es como la’o’ en go, row, bow, and low.
Son muy similares. Algunas personas podrán oír la diferencia si tienen un buen oído. Muchos hablantes no nativos tienen el problema de escuchar la diferencia al principio.
Por lo tanto, para aquellos que no pueden oír la diferencia, al deletrear y aprender coreano, trate de pensar que estos son aprender a deletrear. En español no siempre se sabe deletrear una palabra, hay que aprenderla bien. Es lo mismo en coreano. Cuando aparecen palabras con un sonido O, simplemente aprende cómo se deletrea y déjalo así porque suenan muy similares.
Esta vocal aparecerá siempre debajo de la primera consonante, nunca a su derecha.
Intentemos practicar unas cuantas palabras más para leer. Hasta ahora hemos cubierto (en orden): ㅎ, ㅏ, ㄴ, ㄱ, ㄱ, ㅡ, ㄹ, ㅂ, ㅁ, ㅇ, ㅓ, ㅗ
남
만
밥
반
번
몬
안
방
응
남안
만방
Regresa y revisa los personajes que has aprendido ahora. Aquí hay una lista de ellos. Si sabes lo que se ha dicho sobre cada uno hasta ahora, ¡sigue adelante! ㅁ, ㅂ, ㅇ, ㄴ, ㅏ, ㅎ, ㅗ, ㅓ, ㄱ, ㄹ, ㅡ.
ㅜ
Esta es fácil. Es la parte «ou» en ti. Tan simple como eso. «oo» en la bota. Esta vocal cae siempre por debajo de la primera consonante, nunca a la derecha. *¿Notas un patrón de colocación de vocales? Una vocal que consiste en una línea horizontal se colocará debajo de la consonante, mientras que las vocales que consisten en una línea vertical se colocarán a la derecha. ¿No me crees? ¡Vuelve y compruébalo!
ㅣ
Este personaje también es fácil. Es el sonido «ee» en meet. Un ejemplo de cómo utilizarlo sería 미 Eso suena como decir «yo» en español. Usted puede adivinar dónde se coloca….Adelante, inténtelo! Esta vocal se coloca a la derecha de la primera consonante, nunca debajo.
ㅐ
Esta vocal suena como una ea en oso. Las vocales son todas fáciles si las memorizas, y nunca suenan irregulares (¡¿Cuándo podrían?!?!). Esta vocal aparece siempre a la derecha de la primera consonante, nunca debajo de ella.
ㅔ
Esta es bastante similar a la de arriba. Suena como la «e» de «sí». La e in met. Esta vocal aparece siempre a la derecha de la primera consonante, nunca debajo.
Aprenda Hangul – Más En Vocales
Ahora has cubierto todas las vocales básicas. Hay dos cosas más que puedes aprender acerca de las vocales, y luego conoces todas las vocales y todo acerca de ellas. Y estas dos cosas siguientes son simples.
Verás vocales como ㅠ, ㅑ,ㅛ,ㅛ,ㅕ,ㅖ ,ㅒ etc. Noten cómo en vez de una línea corta, hay dos? Esto significa que antes del sonido de la vocal, hay un sonido como una y. Daré dos ejemplos.
ㅠ
Esto suena como decir «tú» en español.
ㅑ
Esto suena como decir «Ya» en español. Todos los adolescentes deberían saberlo por la canción Hey Ya! de Outkast. Jugaba todo el tiempo.
Todas las demás vocales siguen el mismo patrón.
Luego, verás vocales combinadas para formar un nuevo sonido vocal, como ㅘ, ㅝ, ㅢ, ㅟ, ㅟ Sólo tienes que ejecutar las vocales juntas en un sonido. La vocal de la izquierda (línea horizontal larga) es la primera. Aquí hay un par de ejemplos.
ㅘ
Suena como wa en el agua.
ㅟ
Esto suena como el oui francés. Es más o menos como la orina.
ㅢ
He elegido incluir este por una razón especial. Funciona igual que las otras, excepto que si viene después de una consonante, sólo escuchas ㅣy no la otra parte. Es exactamente como suena cuando se habla. Sin embargo, al principio de una sílaba, se ejecutan los dos juntos.
Hablando de mezclarlas con consonantes. Echemos un vistazo a una pareja y se explicará cómo escribirlas.
봐
과
의
원
줘
La primera consonante se escribe en la parte superior izquierda. Cualquier consonante que viene después del sonido de la vocal viene en la parte inferior.
Ahora eres un maestro de vocales. También conoces algunas de las consonantes en coreano. Vamos a terminar el resto de las consonantes.
Aprende Hangul – Más Consonantes
ㅅ
Esta es una consonante que suena como una s en español. Es una s muy ligera y no está estresada ni nada. También, antes de la vocal coreana ㅣ, como 시, se pronuncia generalmente como una sh, o para este ejemplo, shee. Al final de una palabra o antes de una sílaba que comienza con una vocal o consonante distinta de ㅅ, termina con una luz d de sonido. Encontrarás que muchas consonantes suenan como una luz d si están al final de una palabra.
ㄷ
Hablando de sonidos ligeros, aquí está. Este es un sonido d o t de luz. 맏 suena como un tapete, con un sonido muy ligero al final. También lo hace 맛 sin embargo. ¿Ves lo que quiero decir con ㅅ sonando como un sonido de luz y sonido al final? 맛 no es mas. Es un tapete.
ㅈ
Esto es un sonido de luz j entre vocales. Al principio de la palabra, se oye a menudo como un sonido «ch». Al final de una palabra, suena como un ㅅ y un ㄷ.
¿Estás emocionada? Sólo quedan cuatro consonantes más, ¡y tú conoces a Hangul! Pero primero, asegurémonos de que sabemos lo que hemos cubierto hasta ahora. Hemos cubierto MUCHO! Mejor dicho, hemos cubierto ㅂ,ㅈ,ㄷ,ㄱ,ㅅ,ㅛ,ㅕ,ㅑ,ㅐ,ㅔ,ㅁ,ㄴ,ㅇ,ㄹ,ㅎ,ㅗ,ㅜ,ㅓ,ㅏ,ㅣ,ㅠ,ㅜ,ㅡ. Eso está en el orden del teclado. ^-^
한
줘요
자다
식당
밥을
네
불고기
나무
어디
먹어요
어디 가?
하나
공원
안녕하세요!
Además, probémonos uno de estos para ver si nos queda bien. Lo más probable es que no lo entiendas, pero puedes intentar pronunciarlo.
알아요 – 한국말을 사랑해!
Aprende Hangul – Consonantes Aspiradas
¡Aquí están los últimos cuatro! Estos cuatro son sonidos aspirados. Si no sabes lo que eso significa, básicamente se dicen con más de una bocanada de aire. También, trata de ver si puedes atrapar algo en común con todos ellos en relación a sus sonidos consonantes similares.
ㅋ
Esto es como el kha. Es similar al sonido de ㄱ, excepto que se dice con más aire. Más hacia un sonido K.
ㅌ
Este es un sonido de t, muy parecido a ㄷ, excepto que dicho con más aire!
ㅊ
Este es un sonido cha. Siempre Es similar al sonido de ㅈ, excepto que dicho con más aire. Siempre un sonido cha, nunca un sonido j ( ㅈ suena como una j entre vocales,ㅊ suena como un cha entre vocales.)
ㅍ
Esta es la última consonante, y el último carácter que aprenderás en Hangul! Tiene un sonido aireado de P. Similar a ㅂ pero con más aire.
¿Captaste lo que hay en común en todos ellos? Todas se parecen mucho a las otras consonantes que suenan similares! Lo único es que cada uno contiene una línea extra en alguna parte. El único que no encaja perfectamente con esto es ㅍand ㅂ Míralos y compáralos.
ㅊ – ㅈ
ㅌ – ㄷ
ㅋ – ㄱ
ㅍ – ㅂ
Si tiene la suerte de tener Rosetta Stone Korean Level 1, podrá escuchar fácilmente las diferencias entre los personajes similares. A menudo es difícil al principio, pero al final serás capaz de escuchar las sutiles diferencias.
Learn Hangul – Lista de personajes
Aquí hay una lista de todos los personajes. Primero se escriben las vocales, seguidas de las consonantes.
ㅏ
ㅓ
ㅗ
ㅜ
ㅡ
ㅣ
ㅔ
ㅐ
ㅑ
ㅕ
ㅛ
ㅠ
ㅖ
ㅒ
ㅘ
ㅝ
ㅞ
ㅙ
ㅢ
ㅟ
ㅂ
ㅈ
ㄷ
ㄱ
ㅅ
ㅁ
ㄴ
ㅇ
ㄹ
ㅎ
ㅋ
ㅌ
ㅊ
ㅍ
Una nota más, verás algunas consonantes dobladas. Puedes considerar estos caracteres separados si lo deseas, o simplemente pensar en ellos como si fueran más fuertes y tuvieran más voz. Se trata de ㅃ,ㅉ,ㄸ,ㄸ,ㄲ,ㅆ.
Practiquemos una vez más.
어디 DIFUNDE LA PALABRA-
거기 있어요!
뭐 먹어요 먹어요?
밥을 먹어요 먹어요
한국말을 재미 있어요 있어요?
네! 한국말을 참 재미 재미 있어요!
슬퍼요 DIFUNDE LA PALABRA-
배가 고파요
Curso básico de Coreano en Linea
- lección 1 «El Sistema»
- lección 2: Aprenda las Irregularidades del Hangul
- lección 3: Aprenda las bases de los verbos coreanos
- lección 4: Aprende los verbos irregulares
- lección 5: Aprende las partículas de Corea
- lección 6: Aprende los términos del hogar
- lección 7: Aprende las partes del cuerpo y los números
- lección 8: Aprende los tiempos verbales
- lección 9: Aprende los términos de la ropa
- lección 10: Aprende los colores
- lección 11: Aprender los modales
- lección 12: Aprende los adjetivos
