Expresar los sentimientos es para el ser humano algo muy importante y cuando se está aprendiendo un nuevo idioma poder decir frases en el mismo se convierte en algo muy especial.
En coreano como en todos los demás idiomas y lenguas que se hablan en el mundo poder decirle a alguien lo mucho que lo extraña es muy importante.
Dentro de la cultura coreana expresar los sentimientos y emociones es fundamental y para los coreanos es algo muy serio pues no se toman los sentimientos a la ligera.
Hoy hablamos de:
Frases en coreano que expresan lo mucho que se extraña a esa persona especial
- Te extraño
보고 싶어요 bo-go-shi-pi-o-yo
Más que aprender:
- Te extraño mucho mi amor
너무보고 싶어 내 사랑 neomubogo sip-eo nae salang
- No puedo vivir sin ti
너 없이는 살 수 없어 neo eobs-ineun sal su eobs-eo
- Eres mi vida
너는 내 인생이야 neoneun nae insaeng-iya
- Vuelve pronto amor
곧 돌아와 사랑 god dol-awa salang
Te recomendamos: Curso básico de Coreano
En coreano existen varias maneras de decir te extraño al igual que en español
El amor es un sentimiento universal y cuando se siente la persona encuentra las formas de expresarlo sin importar el idioma que se hable.
En coreano poder decirle a alguien que lo extrañas puede expresarse de distintas formas:
- Sin ti mis días no tienen luz
너없이 내 하루는 빛이 없어 neoeobs-i nae haluneun bich-i eobs-eo
- Cuando no estás a mi lado el sol es tan frio
네가 내 곁에 있지 않으면 태양이 너무 추워 nega nae gyeot-e issji anh-eumyeon taeyang-i neomu chuwo
- Nada se compara al brillo de tus ojos
눈의 밝기와 비교되는 것은 없습니다 nun-ui balg-giwa bigyodoeneun geos-eun eobs-seubnida
- Mi mundo se detiene cuando no estás a mi lado
네가 내 곁에 없으면 내 세상이 멈춰 nega nae gyeot-e eobs-eumyeon nae sesang-i meomchwo
- Eres mi todo sin ti me siento vacio
당신은 내가 비어있는 느낌없이 내 모든 것입니다 dangsin-eun naega bieoissneun neukkim-eobs-i nae modeun geos-ibnida
Otras frases que puedes aprender:
- Frases de Amor en Inglés
- Frases para presentarse en italiano
- Frases básicas en Coreano
- Frases para saludar en Italiano
- Te amo en Coreano, frases de amor
Frases escritas desde el corazón en coreano
Al momento de decirle a esa persona que es muy especial y que ha logrado meterse en tu corazón si lo haces en coreano es importante que lo hagas correctamente ya que de otra forma puedes cometer un error y ofender a esa persona.
El coreano es un idioma que puede traducirse al español con varios significados pero es fundamental que quien traduce maneje adecuadamente la manera de hacerse entender sin caer en errores que se presten a confusiones.
Aquí algunas frases que ayudan a expresar amor y nostalgia:
- Te amo
Saranjé 사랑해 (informal o casual) y saranjeyó 사랑해요 (formal) se usan para decir “Te amo” en coreano
- Quiero verte amor
난 당신이 사랑보고 싶어 nan dangsin-i salangbogo sip-eo
- Te echo de menos
너 보고싶어 neo bo-go-sip-eo
- Te extraño tanto
너무보고 싶어 neomubogo sip-eo
- Te extraño de veras
정말보고 싶어 jeongmalbogo sip-eo
Otras formas de decir te extraño en coreano
- 보고 싶다 bo-go sip-da
- 보 고 싶당 bo-go sip-dang
- 보고 싶어용 bo-go si-po-yong
- 같이 있고 싶어요! gachi itgo sipeoyo
Poder decirle correctamente Te extraño en coreano
- Te extraño con todo mi corazón
온 마음을 다해보고 싶어 on ma-eum-eul dahaebogo sip-eo
- Devuélveme mi alegría vuelve a mí
내 기쁨을 돌려줘 내게 돌아와 nae gippeum-eul dollyeojwo naege dol-awa
- Me siento muerto sin tu amor
나는 당신의 사랑없이 죽은 느낌 naneun dangsin-ui salang-eobs-i jug-eun neukkim
- En cada cosa veo tus ojos mi amor
모든 것에서 나는 당신의 눈을 나의 사랑을 봅니다 modeun geos-eseo naneun dangsin-ui nun-eul naui salang-eul bobnida
- Aunque pasen mil años nunca te olvidaré
천 년이 지나도 나는 결코 당신을 잊지 않을 것입니다 cheon nyeon-i jinado naneun gyeolko dangsin-eul ij-ji anh-eul geos-ibnida
Expresar el amor tiene mil maneras posibles tanto en coreano como en cualquier otro idioma en el mundo.
También puedes aprender:
- Las mañanitas en Coreano
- Pronombres personales en Coreano
- Cómo describir a la familia en Coreano
- Frases básicas del Coreano
