El adjetivo calificativo es una palabra que se pone al lado del sustantivo (nombre) y sirve para indicar una cualidad de la persona o cosa, que el sustantivo representa.
El adjetivo calificativo en francés concuerda en género y número con el nombre al que califica:
Ejemplos:
- Le grand village = el pueblo grande
- La grand ville = la ciudad grande
Generalmente si el nombre es femenino, se le añade (en la mayoría de casos) la letra -e o se dobla la consonante final y se añade después la letra -e. (que no se pronuncia).
Para formar el plural se le añade la letra -s. (que igualmente no se pronuncia).
Más que aprender:
Hoy hablamos de:
Forma de crear el femenino en francés
Por regla general el femenino de los adjetivos calificativos en francés, se forman añadiendo “e” al masculino, no obstante, existen varias excepciones, por ejemplo:
- Los adjetivos cuyo masculino terminan en “e”, no cambian en femenino:
Juste/juste
- Los adjetivos que acaban en “el”, “eil”, “en”, “on” y “et” doblan la última consonante antes de añadir la “e”:
Bon/bonne
- Los adjetivos que terminan en “er” forman el femenino en “ère”:
Léger/legère
- Los adjetivos que terminan en “x” cambian la “x” por “se”:
Heureux/heureuse
Excepciones:
Doux/douce; faux/fausse y roux/rousse
- Los adjetivos que terminan en “f” cambian la “f” por “ve”:
Actif/active
- Los adjetivos que terminan en “c” cambian la “c” por “che” o “que”:
Blanc/blanche
- Los adjetivos que terminan en “eur”, pueden formar el femenino:
Siguiendo la regla general, añadiendo “e”:
Meilleur/meilleure
- a) Cambiando “eur” en “euse”: parleur/parleuse
- b) Cambiando “eur” por “eresse”: enchanteur/enchanteresse
- c)Terminados en “teur”, pasan a terminar en “trice”:
Protecteur/protectrice
¿Cómo se forma el plural en francés?
La regla general indica que para crear el plural de los adjetivos calificativos (en francés) se forma de igual manera que el de los sustantivos; añadiendo una “s” al singular, pero obviamente hay algunas excepciones:
- Los adjetivos que (en singular) terminan en “s” o “x” no cambian en plural:
- un stylo gris/des stylos gris
- Los adjetivos que (en singular) terminan en “eau” añaden una “x” en plural:
- un livre nouveau/des livres nouveaux
- Los que acaban en “al” cambian el “al” en “aux”:
- un devoir oral/des devoirs oraux
Diccionario de palabras en singular y plural en francés
- Singular:
Le gran bâtiment
El edificio grande
La grande ville
La gran ciudad
Un grand appartement
Un piso grande
- Plural:
Les grands bâtiments
Los edificios grandes
Les grandes villes
Las grandes ciudades
De grands appartements
Unos pisos grandes
¿Cómo construir frases en francés con adjetivos calificativos?
Construir frases en francés con adjetivos calificativos es muy sencillo, a continuación algunos ejemplos:
- Cette vélo est rapide
Esta bici es rápida
- Le ciel est bleu
El cielo es azul
- Le chien blanc est bon
El perro blanco es bueno
- Le chienne noire est bonne
La perra negra es buena
¿Dónde se coloca el adjetivo en la oración en francés?
Los adjetivos calificativos se ponen delante o detrás del nombre; el orden es igual como en español y lo que significa también es lo mismo:
- En español :
Un pobre hombre
Un hombre pobre
- En francés :
Un homme pauvre
Un pauvre homme
Otro aspecto a tener en cuenta es que el artículo plural “des”, se convierte en “de” cuando está delante del adjetivo:
Ejemplos:
- Mon bâtiment a des appartements grands
Mi edificio tiene apartamentos grandes
Sin embargo
- Mon bâtiment a de grands appartements
Mi edificio tiene grandes apartamentos
Como se puede ver, esto sólo afecta a adjetivos en plural.
El femenino de los adjetivos se forma añadiendo la terminación “-e” al masculino, no obstante existen algunas excepciones, a continuación una lista de los adjetivos más frecuentes, con su femenino:
L’adjectif / el adjetivo
Masculino Femenino
Beau = hermoso Belle = bella
Laid = feo Laide = fea
Bon = bien Bonne = buena
Mauvais = malo Mauvaise = mala
Long = largo Longue = larga
Court = corto Courte = corta
Grand = grande / gran Grande = grande / gran
Petit = pequeño Petite = pequeña
Lent = lento Lente = lenta
Rapide = rápido Rapide = rápida
Ouvert = abierto Ouverte = abierta
Fermé = cerrado Fermée = cerrada
Jeune = joven Jeune = joven
Vieux = antiguo Vieille = antigua
Plein = lleno Pleine = llena
Vide = vacío Vide = vacía
Cher = querido Chère = querida
Bon marché = barato Bon marché = barata
Bas = bajo Basse = baja
Haut = alto Haute = alta
Facile = fácil Facile = facil
Difficile = difícil Difficile = dificil
Vrai = cierto, certero, verdadero Vraie = cierto, certera, verdadera
Faux = falso Fausse = falsa
Froid = frío Froide = frìa
Chaud = caliente Chaude = caliente
Léger = ligero Légère = ligera
Lourd = pesado Lourde = pesada
Nouveau = nuevo Nouvelle = nueva
Ancien = anciano Ancienne = anciana
