Los saludos en japonés al igual que en el chino tienen ciertas normas que los hacen un poco difíciles de aprender, pero poniendo atención y mucha dedicación se logra entenderlo y hablarlo con fluidez.
En español se puede saludar a alguien de muchas maneras: ¡Hola! ¡Ey! ¿Qué pasó? ¿Qué tal? ¿Cómo te va? ¡Buenas! ¡Buenos días! ¡Buenas tardes! ¡Buenas noches! etc, pero en japonés no hay tanta variedad.
Para los japoneses saludarse se limita a un konnichiwa (こんにちは) durante el día, que se traduce como ¡Hola! pero significa literalmente ¿Cómo va el día? y un konbanwa (se usa cuando el saludo se produce por la tarde) y ya está eso es todo.
Hoy hablamos de:
Frases para decir buenos días en japonés
Se pueden dar los buenos días en japonés (a primera hora de la mañana) con ohayou gozaimasu (おはようございます) y las buenas noches (antes de dormir) usando oyasumi nasai, sin embargo no existe tanta variedad para el interlocutor salvo genki desu ka (元気ですか) que se traduce como: ¿Qué tal? ¿Estás sano/a?
Más que aprender:
Frases para decir buenos días en japonés
- おはようやかはまさん (Formal)
Pronunciación: Ohayō yaka Hama-san
Buenos días señor Yakahama
- おはよう紳士、働き始めましょう(Formal)
Pronunciación: Ohayō shinshi, hataraki hajimemashou
Buenos días señores empecemos a trabajar
- おはようジミーさん (Informal)
Pronunciación: Ohayō jimī-san
Buenos días Jimmy san
- おはようトミー、学校に行こう (Informal)
Pronunciación: Ohayō tomī, gakkō ni ikou
Buenos días Tommy vamos ya a la escuela
Frases para decir buenas tardes en japonés
- こんにちはヤマハ夫人 (Formal)
Pronunciación: Kon’nichiwa Yamaha fujin
Buenas tardes señora Yamaha
- こんにちは友達 (Informal)
Pronunciación: Kon’nichiwa tomodachi
Buenas tardes amigo
- こんにちはローレンスさん私の研究プロジェクトを紹介します (Formal)
Pronunciación: Kon’nichiwa rōrensu-san watashi no kenkyū purojekuto o shōkai shimasu
Buenas tardes señor Lawrence le presento mi proyecto de estudios
- こんにちはパティ、パーティーに行けます (Informal)
Kon’nichiwa pati, pātī ni ikemasu
Buenas tardes Patty podemos irnos a la fiesta
Frases para decir buenas noches en japonés
- こんばんはパーカーさん (Formal)
Pronunciación: Konbanwa pākā-san
Buenas noches señor Parker
- おやすみニキータ (Informal)
Pronunciación: Oyasumi Nikīta
- おやすみなさい私は寝るつもりです (Formal)
Pronunciación: Oyasuminasai watashi wa neru tsumoridesu
Buenas noches ya me voy a dormir
- じゃあ、あしたね。おやすみなさい (Formal)
Pronunciación: Jā, ashita ne. Oyasuminasai
Buenas noches hasta mañana
Saludos en japonés (Aisatsu)
- Ohayô gozaimasu = Buenos días
- Konnichiwa = Buenas tardes
- Konbanwa = Buenas noches
- Oyasuminasai = Buenas noches (al irse a dormir)
- O genki desu ka? = ¿Cómo estás?
- Totemo genki desu, arigatô = Muy bien, gracias
- Genki desu = Muy bien
- Irasshaimase = Bienvenido
- Dôzo yoroshiku = Mucho gusto
- Kochirakoso = El gusto es mío.
