El idioma inglés está lleno de frases y palabras que se usan de diversas formas una de ellas es poder decir hola de muchas maneras sin cambiar el significado al traducir la palabra o palabras usadas.
Es mundialmente conocido que para decir hola en inglès se usa la expresión Hello (jelou) pero existen muchas otras formas que a lo largo del tiempo se han desarrollado y adaptado a la manera de saludar.
Cuando hay confianza entre las personas se suele usar Hi (jai) como forma de saludo informal.
Ahora si hay un título de autoridad o nos estamos dirigiendo a personas mayores no es común usar ni Hello ni Hi para saludar ya que se le debe imprimir al saludo cordialidad y respeto.
Hoy hablamos de:
Más que aprender:
¿Además de Hello y Hi cómo puedo saludar a mis amigos en inglés ?
A continuación algunas otras formas correctas de decir hola en inglés a los amigos:
- How are you doing? (jau ar yo duin) ¿Cómo estás? ¿Cómo te va?
- Howdy (jaudi) abreviatura de How are you doing
- Yo (io) usada solo por los nativos estadounidenses de manera muy informal
- What`s happening? (uat japenin) Hola ¿qué pasa?
- What`s up? (uat sop) ¿Còmo te va?
En inglés como suele pasar en la mayoría de los idiomas en el mundo existen varias formas de saludarse bien sea entre amigos, compañeros de trabajo o escuela y/o familiares que al pasar el tiempo se convierten y se toman como parte de la forma cotidiana de saludarse.
¿Entre los amigos también se usa la manera formal de saludarse en inglés?
En inglés hay dos formas de expresar un saludo: de manera formal que se usa con personas que tienen una confianza lejana o nula como es en los casos de personas con autoridad, de la tercera edad o con títulos profesionales de alto nivel (doctores, abogados, directores, etc).
Y la manera informal que se suele usar entre amigos, familiares y personas contemporáneas en edad o que comparten una misma profesión y trabajan juntos.
Saludos formales
- Good morning (gud mornin) Buenos dìas
- How are you? (jau ar yu) ¿Còmo está usted?
- Good afternoon (gud afternun) Buenas tardes
- Goodnight (gud nai) Buenas noches
Los saludos formales expresan respeto y cordialidad los mismos suelen usarse frecuentemente por personas de un mismo círculo social o entorno cotidiano; donde se hacen diferencias entre ellas.
Saludos informales
- Hello (jelou) Hola
- Hi (jai) Hola
- Mornin` (mornin) Buen día
- Good evening (gud ifnin) Buenas tardes
Esta clase de saludos en muchas oportunidades suelen ser expresadas en abreviaciones que al correr del tiempo se convierten en saludos entre conocidos, amigos y familiares.
¿Cómo puedo saber cuándo debo usar los saludos informales?
El uso de los saludos se adapta a las situaciones dadas esto quiere decir que si en una situación están varias personas con las cuales no tienes confianza lo mejor es que uses los saludos formales y así no cometerás imprudencias a la hora de saludar.
Pero de igual manera si esas personas son contemporáneas en edad y tienen mucha afinidad en cuanto a profesión puedes combinar los saludos entre informal y formal siempre cuidando la forma de expresión para que se adecúe a la situación.
La cortesía y la educación siempre son muy bien vistas y se reciben con buen agrado por lo que es muy importante que en eventos, reuniones sociales o de trabajo y en visitas a las casas de personas que no conoces muy bien te mantengas en una posición neutral y uses los saludos combinados con mucho cuidado.
Despedidas y respuestas a los saludos en inglés
Otra parte importante de los saludos es saber responder los mismos ya que de igual manera hay formas de respuesta a los saludos formales e informales por lo que debes conocer cuáles son.
Despedidas formales en inglés
- Good-Bye (gud bai) Adiós
- I look forward to seeing you again (ai lukin forguar yu sein yu agein) Espero verte otra vez
- It was nice seeing you again (it uas nai sein yu agein) Fue bueno verte de nuevo
- Have a nice day! (haf ei nai dei) ¡Tenga un buen día!
- Take care (tei ker) Cuídese
Despedidas informales en inglés
- Bye / Bye-Bye (bai/bai bai) Chao
- See you later! / See you soon! (si yu leirer/si yu sun) ¡Te veo luego! / ¡Te veo pronto!
- I’m off (aiam of) Me voy
- Talk to you later (teik yu lairer) Luego hablamos
- Check you later (chek yu leirer) Hablamos más tarde
- I’ve got to run (if got tu ran) Tengo prisa, me tengo que ir
- I’ve gotta take off (if gora teik of) Tengo que irme
- See ya (si yai) Nos vemos
