Bueno, por muy sencillo que parezca la verdad es que hay muchas personas a las que se les dificulta el pedir permiso para ir al baño en inglés, pensando en ellas es que hoy vamos a mostrar no sólo la respuesta a esta pregunta sino también aprovechamos para aprender a solicitar la ubicación del baño más cercano.
Respondamos la pregunta: ¿Cómo pedir permiso para ir al baño en Inglés?
La pregunta más frecuente es: May I go to the bathroom? aunque también es valido usar:
- Can I go to the bathroom?
- Can I use your bathroom?
¿Sabes Pedir comida en Inglés? esta es otra clase que deberías estudiar.
CÓMO PREGUNTAR POR EL BAÑO EN INGLÉS
Esta es una de las cosas más importantes que debes saber cómo preguntar en inglés. Imagina que necesitas ir al baño y no sabes cómo llegar a uno!
Más que aprender:
En el Reino Unido, la gente es bastante directa y tiende a preguntar
- ‘Could you tell me where the bathroom is please’ – ¿Podría decirme dónde está el baño, por favor?
- ‘Where are the toilets please?’ – «¿Dónde están los baños, por favor?
- ‘Where are the ladies’/gents’ please?’ – ¿Dónde están las damas y caballeros, por favor?
- ‘Are there are any public toilets nearby please?’ – ¿Hay algún baño público cerca, por favor?
Ocasionalmente puedes escuchar a gente usando palabras de la jerga como
- ‘Excuse me but where is the loo?’ – Disculpe, pero ¿dónde está el baño?
- ‘I’m just going for a patter on the porcelain’ – Sólo voy por un patrón en la porcelana.
- ‘I’m just off to point Percy at the porcelain’ – Voy a señalar a Percy a la porcelana.
En los EE.UU. la gente tiende a ser bastante tímida y a preguntar
- ‘Could you tell me where the restroom is please?’ – ¿Podría decirme dónde está el baño, por favor?
- ‘Whereis the ladies’/men’s room please?’ – ¿Dónde está el baño de damas y caballeros, por favor?
También puede escucharlos usar jerga como
- ‘Where is the john?’ – ¿Dónde está el baño?
- ‘I’m going to the head’ – «Me voy a la cabeza
- ‘I need to take a leak’ – Necesito ir a mear.
Se recomienda que todos se laven las manos después de usar el baño (¡sólo es higiénico!) y es obligatorio que los empleados en el Reino Unido y EE.UU. tengan que lavarse las manos antes de volver al trabajo.
¿Cómo se pide el baño en tu idioma? ¿Existen palabras graciosas para la palabra «inodoro»?
