Cómo aprender portugués de forma rápida
El portugués es uno de los idiomas que hace que a la gente le guste viajar. En esta página encontrarás todos los recursos necesarios así como cinco trucos imparables para aprender portugués rápidamente. Porque, en efecto, es posible, te lo prometemos!
Hoy hablamos de:
Portugués de Brasil vs. Portugués de Portugal.
Pronto te darás cuenta de que estamos hablando del portugués de Brasil. ¿Por qué? De hecho, el portugués de Brasil tiene un acento fuerte; un acento de canto, un acento rítmico. Por experiencia, puedo decirles que aprender portugués de Brasil, con este fuerte acento, les permitirá entender el portugués, que es más neutro, ya que los dos «idiomas» utilizan la misma estructura y no hay grandes diferencias en el vocabulario. Mientras que, por el contrario, si aprendes, el portugués de Portugal, te resultará más difícil entender el portugués brasileño. Esta es una elección que hemos hecho para que sea más fácil para ti entender el idioma. Tanto si estás en Brasil como en Portugal.
Consejos para mejorar tu portugués
- Tip #1: Escucha música brasileña
La música brasileña se escucha en todo el mundo. Por qué? La música brasileña es particularmente rica y goza de una gran diversidad: samba, bossa nova, forro, música sertaneja, jazz, rock, funk carioca, etc. Ya sea que te gusten los sonidos rítmicos o lentos, las letras poéticas o las canciones sobre la vida cotidiana… Seguramente encontrarás tu felicidad en la amplia gama de la música brasileña.
Más que aprender:
Resultado: nuestro primer consejo para aprender portugués brasileño rápidamente es escuchar música brasileña, preferiblemente todos los días. Y cuando decimos «escuchar», realmente queremos decir tomarnos el tiempo para escuchar, y no necesariamente ponerlo como música de fondo (aunque no te desanimamos a hacer esto también, ya que te ayudará a acostumbrar tu oído al idioma), pero escuchar las letras ayuda a mejorar la comprensión oral, enriquecer el vocabulario, mejorar la pronunciación y entender la estructura del idioma. No pensabas que la música te aportaría tanto, ¿verdad? ?
Es fácil encontrar canciones con letras en YouTube. Simplemente escribe el nombre de una canción que te guste + letra. También puedes ir al sitio Letras que agrupa muchas letras de canciones.
- Consejo #2: Ver programas de televisión brasileños
Después de cantar y bailar, deberías descansar un poco… antes de poner una serie brasileña. De esta manera te quedarás en una burbuja brasileña, que es perfecta para acostumbrarte al idioma y aprender portugués rápidamente. Ver una serie también te ayudará a familiarizarte con el acento brasileño. Esto también te permitirá mejorar tu comprensión auditiva, pronunciación y enriquecer tu vocabulario.
Un pequeño truco: por supuesto, si empiezas, puedes ver estas series con subtítulos. Dicho esto, para trabajar la comprensión escrita, puedes acompañar estos videos de subtítulos en portugués. Enriqueces tu vocabulario… con apoyo escrito. Y cuando te sientas listo, puedes ver sin subtítulos.
Por supuesto, si prefieres ver películas, aquí te ofrecemos una selección de las mejores películas brasileñas para aprender portugués rápidamente.
- Consejo #3: Aprende oraciones completas
Para ir más rápido en tu aprendizaje, un truco es no sólo aprender palabras de vocabulario, sino también aprender oraciones completas. Oraciones para que puedas destacar en las conversaciones. Cuando aprendemos cualquier idioma, siempre empezamos aprendiendo frases muy sencillas como «Mi nombre es Henri», «Vivo en Nueva York», «Tengo un perro». La idea es obviamente aprender estas frases en portugués, y luego ir más allá aprendiendo frases más complejas que se pueden reutilizar. Ejemplos?
Si está planeando un viaje a Brasil, por ejemplo, puedes aprender frases completas como «Me gustaría reservar una habitación para dos personas»> «Gostaria de um quarto para duas pessoas» o «¿Dónde está la playa más cercana?». > «Onde é a praia but proxima?». Esto te ahorra mucho tiempo al ir a lo básico. Además, no es necesario enfatizar la conjugación de aprendizaje o las reglas gramaticales (aunque importantes al final). Sólo se aprenden frases que se pueden utilizar en un contexto adecuado.
Por supuesto, ver series en portugués o escuchar música te ayudará a aprender (al menos a reconocer al principio) frases completas en portugués.
- Tip #4: Usa la extensión de Chrome para sumergirte en Portugués
Hay una extensión de Chrome que es muy útil y efectiva para sumergirse en un idioma. Se llama Inmersión de Lenguaje para Chrome. La idea es simple: dependiendo de su configuración, la extensión mostrará las palabras en un texto, artículo o sitio web que visites, en portugués. Esta extensión es particularmente efectiva en el día a día para ayudarle a aprender vocabulario pero también para practicar su aprendizaje.
- Tip #5: Sé consistente
La consistencia es clave si quieres progresar. Y sí, la idea no es aprender una frase y unas pocas palabras, sino esperar poder hablar con fluidez algún día. Por lo tanto, para que estas frases y palabras de vocabulario se integren en tu memoria a largo plazo, necesitas aprenderlas y luego revisarlas regularmente. En resumen, para aprender portugués rápidamente, es esencial aprender un poco cada día.
Aprende a escribir en portugués
Cuando aprendes un nuevo idioma, a menudo te dicen que hay cuatro habilidades particulares que son cruciales para desarrollar tu dominio del idioma:
- Habilidades de lectura;
- Habilidades para escuchar;
- Habilidades de expresión oral; y
- Habilidades de escritura.
Ser capaz de desarrollar con éxito cada una de estas cuatro habilidades es esencial si quieres mejorar tu habilidad en cualquier idioma – sin importar si eres un principiante o un experto. Esta regla general no es diferente cuando se trata de aprender portugués.
Vale la pena tener en cuenta que cada una de las cuatro habilidades enumeradas anteriormente tiende a desarrollarse a ritmos diferentes para la mayoría de los alumnos. Por ejemplo, muchos estudiantes pueden encontrar que sus habilidades de lectura se desarrollan mucho más rápido que sus habilidades de habla, ya que a menudo hablar en un idioma extranjero toma más tiempo en desarrollarse.
Una de las habilidades clave a la hora de aprender cualquier idioma es aprender a escribir en ese idioma. Hoy en día, con nuestra creciente dependencia de Internet y de las herramientas de autocorrección, puede ser demasiado fácil dejar de lado el aprendizaje de cómo escribir un idioma correctamente.
Sin embargo, aprender a escribir correctamente en portugués no sólo te ayudará a mejorar tus propias habilidades de escritura, sino que también significa que no tendrás problemas si te encuentras sin la ayuda de un corrector ortográfico en tu computadora.
Con esto en mente, a continuación te ofrecemos algunos consejos para aprender a escribir en portugués.
Dominar el alfabeto portugués
Si quieres aprender a escribir en portugués, entonces tu primer paso es aprender el alfabeto portugués. Naturalmente, el alfabeto es la piedra angular de cualquier idioma, y no se puede esperar que escribas en otro idioma hasta que estés familiarizado con las letras que aparecen en ese idioma.
Puedes encontrar el alfabeto portugués en línea con relativa facilidad si aún no lo has aprendido. Si ya estás familiarizado con el alfabeto, la clave es seguir practicando y probándote hasta que sepas el alfabeto de memoria y puedas recitarlo en su totalidad. También te puede resultar útil mantener notas con el alfabeto en tu casa, para que puedas recordarlo rápidamente o probarte a ti mismo cuando estés en casa.
Conoce que tipo de portugués estás aprendiendo
Hay dos variedades principales de portugués – el portugués hablado en Portugal y el portugués hablado en Brasil.
Aunque ambos idiomas son portugueses, tienen sus similitudes y diferencias (sólo piensa) en las diferencias entre el inglés americano, el australiano y el británico como referencia. En lo que se refiere a la escritura del portugués, cabe destacar que el portugués brasileño y el portugués no comparten una lengua escrita común y estandarizada.
Por lo tanto, vale la pena decidir desde el principio si quieres escribir en portugués brasileño (si es que quieres aprender portugués brasileño) o cómo escribir en portugués, dependiendo de tus propias preferencias y circunstancias.
Amplía tu vocabulario
Antes de empezar a escribir en portugués, también tendrás que conocer algunas palabras en portugués y saber cómo se deletrean (y, idealmente, cómo se pronuncian).
Si eres un principiante, trata de aprender una selección de lo siguiente:
- Verbos comunes, tanto regulares como irregulares;
- Palabras y frases comunes;
- Saludos y expresiones populares;
- Pronombres y sustantivos; y
- Números.
Al aprender nuevas palabras, trata de memorizar cómo se deletrean, para que no tengas que buscar un diccionario cada vez que quieras escribir la palabra. Igualmente, en el caso de los sustantivos, trata de aprender también el género del sustantivo y si es masculino o femenino.
Pon en práctica lo que has aprendido
Al fin y al cabo, puedes aprender todo lo que quieras sobre la teoría de un tema, pero una de las mejores maneras de consolidar lo que has aprendido es poner en práctica esas habilidades.
Cuando se trata de escribir en portugués, esto significa encontrar el tiempo para escribir en el idioma. Hay varias maneras de practicar la escritura en portugués, como por ejemplo:
- Búsqueda de ejercicios de escritura en portugués en línea;
- Copiar pasajes en portugués de uno de tus libros o novelas favoritos y traducirlos al español;
- Potencialmente, contratar a un tutor de portugués para que te ayude a mejorar tus habilidades de escritura en
- portugués a través de sitios como Superprof; o
- Si dominas bastante bien el portugués, puedes escribir tus propias piezas creativas, tal vez en forma de cuento.
La clave es la práctica. Cuando empiezas a escribir en portugués por primera vez, es posible que te encuentres con que escribes en portugués mucho más despacio que en otros idiomas, como el inglés. Sin embargo, con la práctica regular debes encontrar que tu velocidad, así como la precisión, aumentan, así que no te sientas descorazonado al principio si estás luchando.
