Para quienes desean viajar a Francia o a cualquier país de habla francesa, es necesario que tengan conocimientos básicos del idioma francés.
Los saludos así como poder presentarse es fundamental en la comunicación de quienes no hablan francés u otro idioma distinto al nativo.
Los agradecimientos y despedidas también forman parte relevante del aprendizaje para aquellas personas que viajan a Francia.
Hoy hablamos de:
Empecemos con la presentación personal
Presentarnos es muy importante con frases sencillas y poco elaboradas una persona puede presentarse en francés correctamente.
Más que aprender:
El francés no es un idioma complicado, solo requiere de un poco de dedicación y práctica para comprender el significado de las palabras y frases.
A continuación se enumeran algunas oraciones comunes en francés para presentarse:
Manera informal de presentación
- Bonjour, je m’appelle Camila
Hola me llamo Camila
- J’ai 25 ans
Tengo 25 años
- Je suis chilienne
Soy chilena
- Ma profession est assistant personnel
Mi profesión es asistente personal
- J’habite à Santiago
Vivo en Santiago
Manera formal de presentación
- Bonjour, je m’appelle Juliet, ¿et vous?
Buenos días, me llamo Juliet ¿y usted?
- Moi, je suis française.
Yo, soy francesa.
- J’habite à Paris
Vivo en Paris
- Vous travaillez dans quoi?
¿A qué se dedica?
- Je suis secrétaire
Soy secretaria.
Despedidas
- Adieu
Adiós (muy formal)
- Bonne journée
Que tenga un buen día
- Au revoir
Adiós / hasta la vista
- À demain
Hasta mañana
- Salut!
¡Chao!
- À plus tard
Hasta luego
- ¡À plus!
Hasta luego (más informal)
- Bon aprés-midi
Buen mediodía / que tengas un buen mediodía
- Bonne soirée
Buenas tardes
- Bonne nuit
Buenas noches
- À tout de suite
Nos vemos en un rato
Otra manera de decirlo es:
- À tout à l’heure
Nos vemos pronto / nos vemos en un rato
- à + lundi:
Hasta el lunes
- À la semaine prochaine
Hasta la semana que viene
- Bonne fin de soirée
Buenas noches
- À la prochaine
¡Hasta la próxima!
- Bisous à plus
Besos ¡Hasta pronto!
- Bisous
Besos
- Au revoir et peut être à bientôt
Adiós y hasta pronto
- Prends soin de toi
Cuídate
- Bon week end
Buen fin de semana
- À cet après-midi
Hasta esta tarde / te veo esta tarde
- À ce soir
Hasta esta noche / te veo esta noche
- À ce week end
Hasta este fin de semana
- Bonne chance!
¡Buena suerte!
Agradecimientos
La forma más común es decir Merci (gracias).
Cuando se quiere expresar un agradecimiento más profundo, se puede decir:
- Merci beaucoup (mersi bocú)
Muchas gracias
- Merci bien
Muchas gracias
- Merci infiniment
Muchas gracias
- Merci mille fois
Mil gracias
Oraciones con agradecimiento en francés
- Je vous remercie
Le doy las gracias (a usted)
- Je te remercie
Te doy las gracias (informal)
- Merci pour ton aide
Gracias por tu ayuda
- Merci d’avance
Muchas gracias por anticipado (cuando se ha pedido un favor)
Para decir de nada en francés…
La respuesta característica a «Merci» es:
- ¡De rien!
De nada
Adicionalmente también es correcto decir:
- ¡Avec plaisir!
Con mucho gusto
- ¡C’est moi! (qui vous remercie)
Soy yo (quien le agradece)
- Ça me fait plaisir
Es un placer
- Je t’en prie
No hay de qué
Respuestas más formales son:
- Je vous en prie
No hay de qué
- Il n’y a pas de quoi
No hay de qué
- C’est normal
Es normal
- C’est vraiment peu de chose
Es realmente muy poca cosa
- C’est tout naturel
Es perfectamente normal.
