La navidad es una época muy especial donde se le desea a cada amigo, familiar o personas alrededor lo mejor del mundo.
Y no es una barrera el idioma ya que cuando se estudia un idioma diferente al natal (como lo es el coreano), hay varias maneras de decir: ¡Feliz Navidad!
Tradicionalmente desear una feliz navidad se hace como saludo (en la parte occidental del mundo) desde el inicio del mes de diciembre, en coreano la expresión feliz navidad (메리 크리스마스 되세요) se usa como felicitación.
Hoy hablamos de:
- ¡Feliz Navidad!
메리 크리스마스! / Meri Kûrisûmasû (pronunciación)
Más que aprender:
- ¡Les deseo una Feliz Navidad!
즐거운 성탄절 보내 세요! / chûlgoun songtanchol boneseyo! (pronunciación)
- ¡Felices fiestas!
행복한 휴일되세요! / Hengbokhan hyuilduiseyo! (pronunciación)
- ¡Feliz navidad y próspero año nuevo!
행복한 크리스마스와 신년 되세요! / Hengbokhan Kûrisûmasû ue shinyon duiseyo (pronunciación)
- Tú eres lo único que quiero para Navidad:
내가 성탄절에 원하는 것은 오직 당신뿐이에요 / nega songtanjore uonhanûn kosûn ojik dangshinpunieyo.
- ¡Feliz navidad!
메리 크리스마스! = Meri Kûrisûmasû (pronunciación)
- Navidad
크리스마스 = Kûrisûmasû (pronunciación)
- Navidad / día de navidad
성탄절 = Songtanchol (pronunciación)
- Nochebuena
크리스마스 이브 = Kûrisûmasû ibû (pronunciación)
- Año Nuevo
새해 = Sehe (pronunciación)
- Santa Claus / Papá Noel
산타 클로스 = Santa Kûlosû (pronunciación)
- Un cuento de navidad
크리스마스 캐럴 = Kûrisûmasû kerol (pronunciación)
- Árbol de navidad
크리스마스 트리 = Kûrisûmasû tûri (pronunciación)
- Decoración del árbol de navidad
크리스마스 트리 장식용의 = Kûrisûmasû tûri jangshigyonghui (pronunciación)
- Llegada del invierno
입동 = ipdong (pronunciación)
- Frío
추위 = chuwi (pronunciación)
- Hace frío
추워요 = chuwiyo (pronunciación)
- Nieve
눈 = nun (pronunciación)
- Muñeco de nieve
눈사람 = nunsaram (pronunciación)
- Esquí
스키 = sûki (pronunciación)
- Trineo
썰매 = solme (pronunciación)
- Noche
밤 = bam (pronunciación)
- Diciembre 12
월 – 12uol (pronunciación)
- Vacaciones
휴가 = hyuga (pronunciación)
- Vacaciones de invierno
겨울 방학 = gyoul banghak (pronunciación)
- Querido amigo mío Feliz Navidad
내 모든 친구들에게 메리 크리스마스 = nae modeun chingudeul-ege meli keuliseumaseu (pronunciación)
- Felices fiestas y mucha prosperidad
즐거운 휴일과 많은 번영 = jeulgeoun hyuilgwa manh-eun beon-yeong (pronunciación)
- Amor mío Feliz Navidad
내 사랑 메리 크리스마스 = nae salang meli keuliseumaseu (pronunciación)
- Feliz Navidad para todo el mundo
모두에게 메리 크리스마스 = moduege meli keuliseumaseu (pronunciación).
- Otras personas pudieran desearle Feliz Navidad o Felices pascuas
어떤 사람들이 당신에게 성탄을 축하합니다 하고 인사할지 모른다 = daleun salamdeul-eun meli keuliseumaseu ttoneun haengboghan buhwaljeol-eul giwonhabnida (pronunciación)
- Feliz navidad amada mía
메리 크리스마스 내 사랑 = meli keuliseumaseu nae salang (pronunciación)
- En navidad se respira amor y felicidad
크리스마스에 당신은 사랑과 행복을 호흡합니다 = keuliseumaseue dangsin-eun salang-gwa haengbog-eul hoheubhabnida (pronunciación)
- Todo el amor en esta blanca navidad
이 하얀 크리스마스의 모든 사랑 = i hayan keuliseumaseuui modeun salang (pronunciación).
- Mi corazón salta de emoción en navidad
크리스마스에 설렘으로 뛰는 내 심장 = keuliseumaseue seollem-eulo ttwineun nae simjang (pronunciación)
La navidad es una época llena de magia, amor y es especial para compartir con la familia y amigos.
No importa si se es un aprendiz de coreano, en línea hay buenos diccionarios que traducen en varios idiomas así como excelentes tutoriales y maravillosos blogs.
