Usarlo puede hacerte sonar como si estuvieras estudiando inglés desde hace mucho tiempo.
Aquí está el desafío: único tiene al menos cuatro significados ligeramente diferentes.
Pero no tengas miedo.
Aprenderás a usar «unique» correctamente en las situaciones correctas. Puedes incluso aprender rápidamente otras 23 palabras que son alternativas a «único» (palabras similares pero ligeramente diferentes). Una excelente manera de construir tu lista de vocabulario en inglés! Después, asegúrate de estar atento a estas nuevas palabras en las noticias, tus podcasts de ESL y tus sitcoms favoritos.
Hoy hablamos de:
Más que aprender:
Único como un diamante azul
Los diamantes azules son hermosos. Si desentierras uno. Serás rico porque valen decenas de miles de dólares (o libras o rubes). Un enorme diamante azul de 29,6 quilates acaba de ser descubierto en una mina sudafricana. Es el más grande del mundo, incluso más grande que los diamantes azules de las joyas de la corona de Londres.
«Unique» en esta primera definición es un gran cumplido. «Unique» significa «lo mejor que hay».
Aquí están las palabras alternativas para un diamante azul del tipo «único»:
Exclusive significa «sólo para la gente de clase alta», como asientos exclusivos en el teatro o en un avión.
Rare significa «raramente encontrado» o «algo que no sucede muy a menudo». En un restaurante,»rare» también significa que su bistec apenas esté cocido.
Spectacular está cerca de la palabra «impresionante», sólo que implica que algo es aún mejor. Extravagantes sets de películas (muy lujosas) con muchas luces y purpurina podrían llamarse espectaculares.
No tienen igual significado exactamente lo que la frase sugiere: nada es mejor.
Matchless también significa lo que la frase ofrece. Esta cosa es tan buena que nada puede igualarla.
Las siguientes palabras añaden prefijos que son pistas al significado. Poner «in» o «un» delante de una palabra significa «no». Por lo tanto…..
«Surpass» significa ir más lejos, así que unsurpassed significa que no es posible ir más lejos.
«Rival» significa competir para ser el ganador. Unrivaled significa que nada más puede vencerlo.
«Comparable» significa algo parecido o similar a otro. Incomparable significa que nada es como eso.
Único como un pato extraño
Un pato extraño es un idioma que implica singularidad de una manera menos que positiva. No es exactamente malo, pero tampoco siempre es un cumplido.
Único como un diamante azul significa algo maravilloso. Único como un pato extraño significa ser diferente o atípico, lo que significa que no es típico o normal.
Es una definición que se entiende más claramente en la forma en que se dice la palabra, en lugar de usarla en una oración.
Imagínate esto: Un tipo aparece en tu oficina con pantalones escoceses, una corbata manchada y un sombrero borroso. No es día de disfrazarse. Nadie más se parece a él. No encaja en el trabajo y no parece importarle.
Lo miras, inclinas la cabeza, sonríes un poco a tu amigo y le dices:»Bueno, él es… (pausa) unique«.
No estás llamando al tipo del sombrero peludo una mala persona.
Lo estás describiendo como different o curious, lo que no significa lo que podría esperarse. (Cuidado: curious también significa ansioso por investigar.)
Si querías describirlo como algo diferente, podrías llamarlo bizarre. Estás diciendo que es tan diferente que es gracioso. Podrías llamar bizarre a algunos disfraces de Mardi Gras.
Otro ejemplo: Mattais Jeske es un estudiante DJ en la estación de radio de la Universidad de Nebraska-Omaha. Se peina el pelo con gel, usa gafas con aros de trompeta y lleva el sobrenombre de «Mr. 1960.»También ganó el premio de la U. S. Broadcast Education Association por la mejor personalidad en el aire del año.»
Algunos de sus compañeros de clase podrían llamarlo unconventional (poco convencional), lo que significa no seguir los patrones o comportamientos de todos. La mayoría de los estudiantes usan camisetas y jeans azules, no corbatas delgadas. Otros compañeros de clase podrían llamarlo unusual, es decir, alguien que no sigue lo habitual o la norma.
Pero otros probablemente lo llamarán weird (raro). Van a verlo como odd (extraño) o strange (raro). A veces la palabra «weird» puede ser usada de una manera irónica para indicar algo interesante. Pero más a menudo,»weird»,»odd» y «strange» todos tienen significados ligeramente negativos. Llamar a alguien strange significa que su comportamiento te hace sentir incómodo. No terriblemente incómodo, sólo un poco.
Jeske, el estudiante DJ, podría llamarse quirky, lo que muy probablemente sería un pequeño cumplido. Sí, es un pato raro, pero también es elegante y conduce un coche guay, en este caso un Chevy Impala del’ 60.
Todas estas alternativas a la palabra «unique» van desde ligeramente negativo a ligeramente positivo.
A veces «unique» puede referirse a una experiencia extremadamente mala e inesperada. Por ejemplo, un bailarín en Chicago murió cuando un anillo de metal se cayó del escenario y le golpeó en la cabeza. Eso es un accidente freak (raro).
Por favor, no describas a una persona con una discapacidad o deformidad física como un freak, aunque puedes oír que se usa en jerga. Acabarás ofendiendo a la persona y serás visto como insensible (unkind).
También te puede interesar leer:
-
- Aprende a usar las sentencias condicionales en 5 pasos.
-
- Vocabulario: Aprende 10 alternativas para Good
-
- Cómo hablar de la familia en Inglés
Único como Uno y Sólo Uno
«Unique» se puede utilizar para describir algo o a alguien como distinctive, o como tener una cualidad atractiva (agradable) diferente de otras. También podría decir singular, es decir, una cosa o persona individual mejor de lo esperado.
Por ejemplo, The Guardian describió el estilo de Bubba Watson de jugar al golf como único. La forma en que Watson juega el juego se basa en la forma en que los jugadores de los años 60 balanceaban sus palos y sostenían los pies. Se distingue de la forma en que otros jugadores ahora juegan el juego.
A veces,»unique» puede significar nuevo o novel. Científicos en Australia encontraron una forma novedosa de estudiar las huellas de dinosaurios en la escarpada costa occidental. En lugar de confiar sólo en la fotografía aérea y el equipo de rastreo, los científicos caminaron con aborígenes (nativos australianos) cuyos antepasados habían vivido en la tierra durante miles de años. Los Goolarabooloo pudieron mostrar a los científicos rastros que no conocían. Caminar con los aborígenes era una forma novedosa o única de hacer ciencia.
Del mismo modo,»unique» también puede significar original o algo que se te ocurra por tu cuenta. La cadena de televisión Pivot anunció que produciría cuatro programas originales para aumentar su audiencia de Millennials (jóvenes adultos entre los 18 y 35 años). Los espectáculos son únicos o originales, lo que significa que son nuevos y diferentes en comparación con otros programas. Además, Pivot está produciendo los programas en sí mismos y no está reproduciendo antiguos programas que ya han sido emitidos.
Hay muchas maneras de decir que son únicas! Recapitulemos nuestra lista:
Único como un diamante azul
Exclusive
Rare
Spectacular
Have no equal
Matchless
Unsurpassed
Unrivaled
Incomparable
Único como un pato extraño
Atypical
Different
Curious
Bizarre
Unconventional
Unusual
Weird
Odd
Strange
Quirky
Freak
Único como Uno y Sólo Uno
Distinctive
Singular
Novel
Original
Para seguir aprendiendo a hablar este idioma te sugiero que visites nuestra categoría Aprender a hablar Inglés, donde encontraras más tips y herramientas que te ayudaran a mejorar tu aprendizaje.
