Acabas de encontrar una palabra en inglés que no conoces.
¿A qué te dedicas?
Bueno, llevas un diccionario grande y pesado contigo adondequiera que vayas, ¿no?
Oh… ¿no haces eso?
Bueno, podrías escribir la palabra y buscarla más tarde.
Más que aprender:
También puedes usar tu teléfono (si tienes servicio!) para ir a un sitio web de diccionario.
O… puedes descargar una aplicación de diccionario y siempre tener definiciones cuando las necesites.
Las aplicaciones de diccionario son convenientes (te facilitan las cosas).
Hay muchas aplicaciones de diccionario disponibles para iPhone y Android.
Por supuesto, sólo necesitas una.
Pero, ¿cómo se puede escoger?
Hoy hablamos de:
Cómo elegir la aplicación de diccionario de inglés adecuada para ti
La aplicación que elijas depende de lo que necesites hacer.
¿Qué buscas en una aplicación de diccionario? Responder las siguientes preguntas puede ayudarte a decidir:
- ¿Necesita que su diccionario esté disponible sin conexión?
- ¿Importa si la aplicación ocupa mucho espacio en el teléfono?
- ¿Necesita que el diccionario tenga ayuda para estudiar o simplemente definiciones simples?
- ¿Quieres ser capaz de oír las palabras?
- ¿Importa si la aplicación se ve bien, o sólo te importan las definiciones?
Digamos que pasas mucho tiempo leyendo en el metro, y no te queda mucho espacio en tu teléfono. En este caso deberías tener una aplicación de diccionario que sea pequeña y tenga una opción offline.
¿Ves lo fácil que fue?
Además de ser conveniente para buscar palabras, las aplicaciones del diccionario pueden ser una gran manera de agregar a tu vocabulario. Algunos de ellos incluso tienen características especiales que te ayudan a aprender.
Ahora veamos las mejores aplicaciones de diccionario disponibles y veamos cuál es la más adecuada para ti!
Study Buddies: Las 8 mejores aplicaciones de diccionario para aprender inglés
1. Vocabulario.com
Precio: $2.99
Disponible para: iOS, Android
La aplicación de diccionario Vocabulary.com es excelente para estudiantes de inglés porque tiene definiciones muy fáciles de entender. El sitio dice que es «como si tu profesor favorito te lo estuviera explicando». Cada definición tiene explicaciones de lo que significa la palabra y también cuándo (y cómo) la usarías.
Vocabulary.com no es sólo un diccionario, sino también una aplicación para construir vocabulario. La aplicación puede ser personalizada (hecha a medida) para la forma en que aprendes. Te ofrece preguntas para palabras de vocabulario basadas en cómo tú y millones de otros usuarios contestaron a preguntas anteriores. Incluso convierte el aprendizaje en un juego dejándote ganar puntos.
2. Diccionario.com
Precio: Gratuito (con opciones premium)
Disponible para: iPhone, iPad, Android
Si estás buscando una aplicación de diccionario regular que aún se vea bien, Dictionary.com tiene una para ti. Esta aplicación es fácil de usar. Funciona fuera de línea, y te permite guardar palabras si estás haciendo una lista de vocabulario (o simplemente como suenan!).
La aplicación Dictionary.com tiene una palabra del día. También viene con blogs muy interesantes sobre palabras (y de dónde vienen) que están escritas de una manera fácil de entender. Hay mucho que aprender de esta aplicación!
3. Diccionario de inglés – Offline
Precio: Libre
Disponible para: Android
Esta aplicación de diccionario no es tan moderna como el resto, pero es una herramienta muy útil para los usuarios de Android. Por supuesto, tiene definiciones, y como el nombre sugiere, todas están disponibles fuera de línea. Pero hay algunas otras opciones que lo convierten en una gran aplicación para un estudiante de inglés.
Puedes crear tarjetas flashcards en este diccionario y estudiarlas siempre que lo necesites. Puedes ver una lista de lecciones de gramática y escuchar frases de muestra. Puedes jugar a «Hang On, Man», un juego de tipo verdugo que pone a prueba tus conocimientos de vocabulario.
Esta aplicación tiene ortografía americana y británica. Así que si buscas un diccionario británico, éste es uno bueno.
4. Merriam-Webster
Precio: Libre
Disponible para: iOS, Android
¿Alguna vez has tenido problemas para encontrar una palabra porque no sabías cómo deletrearla? No hay problema-Merriam-Webster te permite buscar palabras al pronunciarlas! Esta increíble característica es perfecta para cuando escuchas una palabra que no entiendes. Puedes buscarlo aunque no estés seguro de cómo está escrito.
Merriam-Webster es un diccionario muy conocido y tiene definiciones de alta calidad, todas disponibles fuera de línea. Te permite guardar favoritos, tiene una palabra del día y lleva un registro de las búsquedas recientes que has hecho.
5. Google Translate
Precio: Libre
Disponible para: iOS, Android
Es posible que Google Translate no sea el tipo de diccionario al que estás acostumbrado, pero puede ser una herramienta muy útil. Es perfecto para cuando necesitas saber qué palabra usar en una oración. También puedes utilizarlo para traducir una palabra (o incluso una oración) desde o hacia tu lengua materna.
Esta aplicación es compatible con voz a texto. Eso significa que puedes decir algo en inglés (u otro idioma) y verlo convertirse en texto delante de ti. Otra de las increíbles características de Google Translate es la traducción de imágenes: si ves un signo en inglés y no sabes lo que significa, sólo tienes que apuntar con la cámara. Google Translate te dirá lo que dice! Esta función sólo está disponible en unos pocos idiomas ahora mismo, pero Google siempre está trabajando para añadir más.
6. Diccionario de Inglés Conciso y Tesauro
Precio: $0.99
Disponible para: iOS
La palabra «conciso» significa «corto y al grano». Este diccionario es exactamente eso. Si encuentras que la mayoría de las definiciones son demasiado difíciles de leer, esta podría ser tu aplicación. Tiene definiciones cortas y fáciles de entender.
Incluye un tesauro, una herramienta que muestra palabras que están cerca o al contrario de una palabra que buscas. También hay referencias para aprender más. Así que puedes buscar la palabra «diesel», y también ver quién era «Rudolf Diesel».
Un gran recurso a utilizar junto con el tesauro en esta aplicación es Visual Thesaurus. Visual Thesaurus es una herramienta interactiva que te permite escribir y hacer clic en las palabras para ver otras palabras relacionadas. Esto es útil para entender el significado exacto de una palabra, y también para elegir la palabra exacta correcta para usar en una oración.
7. Diccionario Urbano
Precio: Libre
Disponible para: iOS, Android
No todas las palabras que escuchas en público se pueden encontrar en un diccionario. A veces la gente usa palabras inventadas. A veces dan diferentes significados a las palabras cuando hablan con sus amigos. Esto se llama «jerga». Urban Dictionary es un diccionario que explica estas palabras en jerga.
Ahora, dije que sólo necesitas una aplicación de diccionario en tu teléfono, pero el Diccionario Urbano es una excepción (es diferente). Esta aplicación es un gran segundo diccionario para tener, para ir junto con tu diccionario regular.
El diccionario urbano sí tiene definiciones de palabras regulares, pero son graciosas. Por ejemplo, un diccionario regular te diría que un auto es un vehículo que la gente conduce. El Diccionario Urbano te dice que es «el mejor compañero del hombre». Esta aplicación es perfecta para estudiantes de inglés más avanzados que quieren entender el humor y la cultura del idioma inglés.
El diccionario urbano es creado por los usuarios. Esto significa que contiene un lenguaje grosero y descripciones. Así que úsalo con cuidado! Si evitas las partes vulgares (brutas), esta aplicación puede ser fantástica para entender palabras en un entorno casual.
8. Aplicaciones de Referencia de Palabras Wolframio
Precio: $0.99
Disponible para: iOS
Wolfram puede parecer un poco aterrador, es un tipo de diccionario más avanzado. Pero esta aplicación tiene mucho más que definiciones. Si eres un estudiante de inglés más avanzado, lo encontrarás útil.
Como los demás, esta aplicación te permite encontrar la definición de una palabra. Pero también te dice cómo usarlo, de dónde viene y la primera vez que se utilizó. Puedes encontrar la palabra usada en películas o libros famosos, y puedes ver con qué frecuencia se usa. Puedes usar Wolfram para ayudarte a jugar Scrabble. Incluso se puede traducir al braille (el lenguaje escrito utilizado por los ciegos).
Entonces, ¿has encontrado tu nueva aplicación de diccionario favorita?
Descarga una de estas increíbles aplicaciones y pruébala.
A partir de ahora, siempre tendrás el significado de una palabra nueva… ¡en tu bolsillo!
Para seguir aprendiendo a hablar este idioma te sugiero que visites nuestra categoría Aprender a hablar Inglés, donde encontraras más tips y herramientas que te ayudaran a mejorar tu aprendizaje.
